Small World, Big Words